Sukh Tera Dita Lahiye Lyrics in English & Gurmukhi
Sukh Tera Dita Lahiye is one of the most Popular Shabad Gurbani from Sri Guru Granth Sahib Ji in the vocals of Bhai Sarabjit Singh Patna Sahib Wale.
Kirtan of the Shabad has been performed by many other Raagis including Bhai Sukhwinder Singh Ratan, Joginder Singh Riar to name a few.
Sukh Tera Dita Lahiye Lyrics in English
Sukh Tera Ditta Lahiye
Sukh Tera Dita Lahiye…
Tudh Bhave Ta Naam Japavah
Tudh Bhawai Ta Naam Japaaveh
Sukh Tera Ditta Lahiye
Sukh Tera Dita Lahiye…
Parbrahm Parmesar Satgur
Aape Karnaihara
Aape Karneihara
Charan Dhoor Teri Sewak Maagai
Tere Darsan Kao Balihara
Tere Darsan Kao Balihara
Laal Rangile Preetam Manmohan
Lal Rangeele Pritam Man Mohan
Tere Darsan Kao Ham Baare
Tere Darshan Ko Hum Bare
Charan Dhood Teri Sevak Maange
Tere Darsan Kao Balihara
Tudh Bhave Ta Naam Japavah
Tudh Bhawai Ta Naam Japaaveh
Sukh Tera Ditta Lahiye
Sukh Tera Dita Lahiye…
Mere Ram Rai Mere Ram Rai
Jion Rakhah Tio Rahiye
Jeon Raakheh Tion Rahiye…
Je Sukh Dehe Ta Tujhe Araadhi
Je Sukh Dehi Ta Tujhah Aradhi
Dukh Bhi Tujhei Dhyayi…
Je Bhukh Dehe Ta It Hi Raja
Je Bhukh Dehe Ta It Hi Raaja
Dukh Vich Sookh Manayi
Waheguru Waheguru Waheguru Waheguru…
Mere Ram Rai Mere Ram Rai
Jion Rakhah Tio Rahiye
Jeon Raakheh Tion Rahiye…
Tudh Bhave Ta Naam Japavah
Tudh Bhawai Ta Naam Japaaveh
Sukh Tera Ditta Lahiye
Sukh Tera Dita Lahiye…
Mukat Bhugat Jugat Teri Sewak
Jis Tu Aap Kraaehi
Jis Tu Aap Kraaihi…
Taha Baikunth Jah Kirtan Tera
Tu Aape Sardha Laaehe
Tu Aape Sardha Laaehe
Tudh Bhaave Ta Naam Japavah
Tudh Bhawai Ta Naam Japaaveh
Sukh Tera Ditta Lahiye
Sukh Tera Dita Lahiye…
Simar Simar Simar Naam Jeeva
Tan Man Hoi Nihala
Tan Man Hoye Nihaala…
Charan Kamal Tere Dhoye Dhoye Peeva
Mere Satgur Deen Dayala
Mere Satguru Deen Daiyala…
Tudh Bhave Ta Naam Japavah
Tudh Bhawai Ta Naam Japaaveh
Sukh Tera Ditta Lahiye
Sukh Tera Dita Lahiye…
Kurbaan Jaai Us Vela Suhavi
Jit Tumrai Duaarai Aaia
Jit Tumre Dwaare Aaya…
Hao Aaiya Dooron Chal Kai
Main Taki Tau Sarnaai Jeeo…
Waheguru Waheguru Waheguru Waheguru…
Nanak Kau Prabh Bhaye Kripala
Satgur Poora Paya
Satgur Poora Paya
Tudh Bhaave Ta Naam Japavah
Tudh Bhawai Ta Naam Japaaveh
Sukh Tera Ditta Lahiye
Sukh Tera Dita Lahiye…
Sukh Tera Ditta Lahiye Lyrics in Gurmukhi
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ..Repeat
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ..Repeat
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ..Repeat
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ
ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ
ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਕੁ ਮਾਗੈ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ
ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ
ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ …Repeat
ਲਾਲ ਰੰਗੀਲੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਨਮੋਹਨ
ਲਾਲ ਰੰਗੀਲੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਨਮੋਹਨ
ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਹਮ ਬਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਹਮ ਬਾਰੇ
ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਕੁ ਮਾਗੈ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ
ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ..Repeat
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ..Repeat
ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹੀਐ
ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹੀਐ
ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹੀਐ… Repeat
ਜੇ ਸੁਖੁ ਦੇਹਿ ਤ ਤੁਝਹਿ ਅਰਾਧੀ
ਜੇ ਸੁਖੁ ਦੇਹਿ ਤ ਤੁਝਹਿ ਅਰਾਧੀ
ਦੁਖਿ ਭੀ ਤੁਝੈ ਧਿਆਈ… Repeat
ਜੇ ਭੁਖ ਦੇਹਿ ਤ ਇਤ ਹੀ ਰਾਜਾ
ਜੇ ਭੁਖ ਦੇਹਿ ਤ ਇਤ ਹੀ ਰਾਜਾ
ਦੁਖ ਵਿਚਿ ਸੂਖ ਮਨਾਈ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ
ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹੀਐ
ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹੀਐ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ..Repeat
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ..Repeat
ਮੁਕਤਿ ਭੁਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ
ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਾਇਹਿ
ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਾਇਹਿ.. Repeat
ਤਹਾ ਬੈਕੁੰਠੁ ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਰਧਾ ਲਾਇਹਿ
ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਰਧਾ ਲਾਇਹਿ ..
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ..Repeat
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ..Repeat
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਵਾ
ਤਨੁ ਮਨੁ ਹੋਇ ਨਿਹਾਲਾ
ਤਨੁ ਮਨੁ ਹੋਇ ਨਿਹਾਲਾ .. Repeat
ਚਰਣ ਕਮਲ ਤੇਰੇ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ
ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ
ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ..
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ..Repeat
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ..Repeat
ਕੁਰਬਾਣੁ ਜਾਈ ਉਸੁ ਵੇਲਾ ਸੁਹਾਵੀ
ਜਿਤੁ ਤੁਮਰੈ ਦੁਆਰੈ ਆਇਆ
ਜਿਤੁ ਤੁਮਰੈ ਦੁਆਰੈ ਆਇਆ ..Repeat
ਹਉ ਆਇਆ ਦੂਰਹੁ ਚਲਿ ਕੈ
ਮੈ ਤਕੀ ਤਉ ਸਰਣਾਇ ਜੀਉ ..Repeat
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ
ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ
ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ
ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ
ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ..Repeat
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ
ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ..Repeat
Original Text
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥ ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਕੁ ਮਾਗੈ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੧॥ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਰਹੀਐ ॥ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹਿ ਸੁਖੁ ਤੇਰਾ ਦਿਤਾ ਲਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਮੁਕਤਿ ਭੁਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਾਇਹਿ ॥ ਤਹਾ ਬੈਕੁੰਠੁ ਜਹ ਕੀਰਤਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਰਧਾ ਲਾਇਹਿ ॥੨॥ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਵਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਹੋਇ ਨਿਹਾਲਾ ॥ ਚਰਣ ਕਮਲ ਤੇਰੇ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥੩॥ ਕੁਰਬਾਣੁ ਜਾਈ ਉਸੁ ਵੇਲਾ ਸੁਹਾਵੀ ਜਿਤੁ ਤੁਮਰੈ ਦੁਆਰੈ ਆਇਆ ॥ ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੮॥੫੫॥ {ਪੰਨਾ 749}
English Translation
O, Brother! There is no distinction (difference) between the Lord and the True Guru and the Lord is ever-existent and controls will everything happening in the world. I would seek the dust of the lotus-feet of the Lord like a slave and am always longing for having His glimpse and would offer myself as a sacrifice to His glimpse.
O, True Master! I accept Your ordains (as per Your Will) with pleasure and remain happy in whatever state You keep us. Whenever it pleases You, we are enabled to recite Your True Name and we enjoy all the comforts and pleasures (of life) as You bestow on us. (Pause-1)
Everything is bestowed on us through Your service including salvation, worldly pleasures, and control of this universe, but this service could be performed only by the person who is guided and directed by You. The place, where your praises are being sung, is like heaven. It is only through Your Grace that we develop faith and confidence in singing the Guru’s Word. (Kirtan) (2)
O, Lord! I always enjoy the bliss by body and mind in reciting Your True Name during the three ages (Past, Present, and Future) O, Lord-benefactor, the True Guru! I would like to drink the wash of Your lotus-feet. (By washing Your lotus-feet and drinking it) (in serving Your lotus-feet). (3)
O, Lord! I offer myself as a sacrifice (I am thrilled) to the beautiful time when through the Guru’s guidance I came to Your abode (Your presence). O, Nanak! I got united with the True Guru when the Lord blessed me with His Grace. ( 4–8–55)
Read Lyrics in Hindi